Ścieżka dydaktyczna „Śląską Drogą na Śnieżkę” - Przystanek 6

Silesian path to Śnieżka
STOP 6. RÓWNIA POD ŚNIEŻKĄ
Równia pod Śnieżką is a subalpine plateau - a part of the flat top of the Śląski Grzbiet ridge between peaks of Śnieżka and Smogornia.
The plateu is a relict of the old plain that stretched in the very place of these mountains, before they were elevated by orogeny movements. The uplift led to the formation of fault lines along which some parts of the massif were uplifted and some were not, leading to the differences in altitude.
The best view of the Równia pod Śnieżką is from the very top of Śnieżka. The plateau resembles the landscape of the northern tundra. Similarities can be seen not only in the landscape, but also among the species of plants and animals present here. A vast part is covered by the mountain pine, but the special natural attraction are the peat bogs that are about 4.5 thousand years old with a peat layer up to 2 meters thick and ponds among them.
The northern subspecies of bluethroat nests here - the Giant Mountains and the Tatra Mountains are the only breeding areas of this bird in Poland.

ŚLĄSKĄ DROGĄ NA ŚNIEŻKĘ
Przystanek 6 –  Równia pod Śnieżką
Równia pod Śnieżką to fragment płaskiej wierzchowiny Grzbietu Śląskiego między Śnieżką a Smogornią. Równia pod Śnieżką, określana też jako zrównanie wierzchowinowe, jest pozostałością dawnej karkonoskiej równiny. Zanim Karkonosze zostały wypiętrzone przez ruchy górotwórcze na tym terenie znajdowała się rozległa równina. Poprzez naprężenia w skorupie ziemskiej została ona poprzecinana uskokami, a następnie wzdłuż nich niektóre partie masywu zostały wydźwignięte. Równia pod Śnieżką najlepiej widoczna jest z samego szczytu Śnieżki. Równia przypomina krajobrazem tundrę dalekiej północy. Podobieństwa zauważamy nie tylko w krajobrazie, ale też wśród występujących tu gatunków roślin i zwierząt. Największą powierzchnię zajmuje kosodrzewina, a szczególną atrakcją przyrodniczą są subalpejskie torfowiska wysokie.
Subalpejskie torfowiska wysokie – cechy szczególne:
mozaika: oczka wodne, wały torfowe z kępami kosodrzewiny
wiek: około 4,5 tys. lat
warstwa torfu: 1- 2 metrów miąższości
Gnieździ się tu podgatunek północny podróżniczka– Karkonosze i Tatry to jedyny teren lęgowy tego ptaka w Polsce.


Fot1. Subalpejskie torfowisko wysokie (fot. Lidia Przewoźnik)
Photo 1. A peat bog on a subalpine plateau Równia pod Śnieżką. (Lidia Przewoźnik)


Fot2. Równia pod Śnieżką (fot. Andrzej Raj)
Photo 2. Równia pod Śnieżką. (Andrzej Raj)


Fot3. Samiec podróżniczka (fot. Marek Martini)
Photo 3. Male bluethroat - Luscinia svecica. (Marek Martini)