REGULAMIN PARKINGU „PARKUJ I JEDŹ” PL/EN/CZ/DE

 

REGULAMIN PARKINGU „PARKUJ I JEDŹ”
PRZY CENTRUM EDUKACYJNO-PRZYRODNICZYM KARKONOSKIEGO PARKU NARODOWEGO
 – PAŁAC SOBIESZÓW

1. Teren Parkingu stanowi obszar położony na działce nr 19, obręb 0012 Sobieszów, przy ul. Cieplickiej 196 w Jeleniej Górze.  
2. Właścicielem terenu Parkingu i podmiotem nim zarządzającym jest Karkonoski Park Narodowy z siedzibą w Jeleniej Górze, adres dla korespondencji: ul. Chałubińskiego 23, 58-570 Jelenia Góra.
3. Użytkownikiem Parkingu jest osoba fizyczna korzystająca z miejsca postojowego będąca właścicielem bądź́ posiadaczem pojazdu wjeżdżającego na Parking.
4. Każdy użytkownik wjeżdżając na teren Parkingu akceptuje postanowienia niniejszego Regulaminu i zobowiązuje się do ich przestrzegania.

1. Parking jest niestrzeżony i korzystanie z niego jest bezpłatne.
2. Parking funkcjonuje w systemie „parkuj i jedź” i przeznaczony jest wyłącznie dla osób, które po zaparkowaniu przesiadają się do środków transportu zbiorowego, a także przeznaczony jest do obsługi ruchu turystycznego w Centrum Edukacyjno-Przyrodniczym Karkonoskiego Parku Narodowego „Pałac Sobieszów”.
3. W ramach wjazdu na Parking jeden pojazd może zająć jedno wydzielone miejsce parkingowe bez limitu czasowego, jednak maksymalny nieprzerwany czas postoju pojazdu na Parkingu wynosi 12 h.
4. Parking przeznaczony jest dla samochodów osobowych o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 3,5 t oraz długości pojazdu nieprzekraczającej 5 m, motocykli oraz autokarów i busów turystycznych.
5. Parking jest czynny 24 h przed 7 dni w tygodniu.
6. Właściciel Parkingu nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie znajdujących się na terenie Parkingu pojazdów i ich wyposażenia, jak również nie odpowiada za rzeczy pozostawione na terenie Parkingu, zarówno znajdujące się w tych pojazdach, jak też poza nimi.

1. Obowiązuje bezwzględny zakaz wjazdu na teren Parkingu:
   1. pojazdów z naczepami i przyczepami,
   2. ciągników i pojazdów wolnobieżnych,
   3. samochodów ciężarowych,
   4. samochodów z reklamami wielkoformatowymi,
   5. pojazdów niesprawnych, a w szczególności tych z nieszczelnymi układami, z których wycieka paliwo, olej lub inne substancje ropopochodne,
   6. pojazdów przewożących materiały niebezpieczne, w szczególności łatwopalne, żrące, wybuchowe lub inne podobne.
2. Na terenie parkingu obowiązują przepisy ustawy Prawo o ruchu drogowym z dnia 20.06.1997 r. (t. j. Dz.U. z 2021 r. poz. 450) oraz maksymalna prędkość poruszania się pojazdów 10 km/h.
3. Osoba korzystająca z Parkingu jest zobowiązana do przestrzegania znaków drogowych pionowych i poziomych oraz stosowania się do nakazów obsługi i ochrony Centrum Edukacyjno-Przyrodniczego Karkonoskiego Parku Narodowego – „Pałac Sobieszów”.
4. Parking jest monitorowany w sposób ciągły w celu sprawdzenia przestrzegania przez użytkowników Parkingu postanowień Regulaminu, w szczególności na potrzeby weryfikacji sposobu korzystania z Parkingu.
5. Nagrania z kamer monitoringu mogą być podstawą do wyciągnięcia konsekwencji prawnych w stosunku do użytkowników Parkingu, którzy nie stosują się do zapisów Regulaminu.

1. W czasie parkowania kierowca jest zobowiązany zwrócić szczególną uwagę na pojazdy sąsiednie i ustawić pojazd w wyznaczonych zatokach nie zasłaniając linii wyznaczających miejsca do parkowania.
2. Pojazd po ustawieniu na miejscu parkingowym powinien być unieruchomiony i mieć wyłączony zapłon.
3. Dla autokarów i busów turystycznych zostały wydzielone liniami szersze i dłuższe zatoki, na których parkowanie aut osobowych i motocykli jest zabronione.
4. Na jednym miejscu parkingowym wyznaczonym dla samochodów osobowych dozwolone jest parkowanie dwóch motocykli.
5. Na terenie Parkingu, drogach wewnętrznych oraz w miejscu wjazdu na Parking zabronione jest:

1. palenie i używanie otwartego ognia,
2. palenie tytoniu i spożywanie alkoholu oraz środków odurzających,
3. parkowanie pojazdów na miejscach przeznaczonych dla osób niepełnosprawnych innym osobom niż użytkownikom pojazdów posiadających ważną kartę parkingową umieszczoną w widocznym miejscu za przednią szybą pojazdu,
4. naprawianie, mycie i odkurzanie samochodu, jak również wymiana płynów eksploatacyjnych, w szczególności takich jak paliwa, oleje czy płyny chłodzące,
5. parkowanie na drogach wewnętrznych Parkingu lub w miejscu wjazdu na Parking lub w każdy inny sposób utrudniający korzystanie z Parkingu innym użytkownikom,
6. poruszania się po terenie Parkingu w celu innym niż dojazd do miejsca postoju lub wyjazd z Parkingu,
7. prowadzenia handlu i świadczenia usług lub innych czynności usługowych lub komercyjnych bez zgody KPN,
8. pozostawianie samochodu z pracującym silnikiem,
9. pozostawianie w pojeździe zwierząt bez opieki,
10. biwakowania oraz nocowania w zaparkowanych pojazdach,
11. prowadzenie na terenie parkingu jakichkolwiek akcji promocyjnych lub reklamowych bez zgody KPN,
12. przebywanie na terenie Parkingu osób postronnych, o ile nie jest to związane z parkowaniem pojazdu, wyjściem z Parkingu po zaparkowaniu pojazdu lub dojściem do pojazdu celem opuszczenia Parkingu.

6. Użytkownicy Parkingu zobowiązani są do:

1. zachowania czystości na terenie Parkingu, uwzględniając fakt, że Właściciel nie zapewnia koszy na śmieci na terenie Parkingu,
2. przestrzegania przepisów p.poż. i sanitarnych,
3. podporządkowania się pracownikom ochrony oraz obsługi Centrum Edukacyjno-Przyrodniczego Karkonoskiego Parku Narodowego – „Pałac Sobieszów”,
4. niezwłocznego poinformowania obsługi Parkingu o spowodowaniu i/lub poniesieniu na Parkingu szkody i złożenia stosownego oświadczenia w formie pisemnej, nie później niż̇ przed opuszczeniem Parkingu.

1. W przypadku niezgodnego z Regulaminem zaparkowania pojazdu, na pojazd może zostać nałożona blokada mechaniczna, a jeżeli ma to bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo osób i mienia, pojazd może zostać odholowany na koszt i ryzyko  użytkownika pojazdu. W takich sytuacjach Właściciel Parkingu zastrzega sobie prawo wezwania Straży Miejskiej lub Policji.
2. Za wszelkie szkody wyrządzone Właścicielowi Parkingu lub osobom trzecim na terenie Parkingu, w szczególności z tytułu zanieczyszczenia powierzchni parkingu na skutek wycieku płynów z pojazdu (wyciek oleju, płynu hamulcowego, płynu chłodniczego itp.), odpowiada użytkownik pojazdu na zasadach przewidzianych w Kodeksie Cywilnym.

1. Wszelkie uwagi i informacje mogące wpływać na bezpieczeństwo korzystania z Parkingu należy zgłaszać obsłudze Centrum Edukacyjno-Przyrodniczym Karkonoskiego Parku Narodowego w recepcji Budynku Wejściowego lub pod numerem tel. 75 7553348 lub na adres e-mail: sekretariat@kpnmab.pl.
2. Informacja o przetwarzaniu danych osobowych przez Karkonoski Park Narodowy w związku z korzystaniem z Parkingu stanowi Załącznik nr 1 do Regulaminu Parkingu.
3. Aktualna treść niniejszego Regulaminu oraz Załącznika nr 1 jest opublikowana na stronie internetowej www.kpnmab.pl w sposób umożliwiający jej przechowywanie i wielokrotne odtwarzanie w zwykłym toku czynności oraz na terenie Parkingu.

• w odniesieniu do żądania sprostowania danych: gdy zauważy Pani/Pan, że dane są nieprawidłowe lub niekompletne,
• w odniesieniu do żądania usunięcia danych: gdy Pani/Pana dane nie będą już niezbędne do celów, dla których zostały zebrane przez Karkonoski Park Narodowy,

• cofnie Pani/Pan swoją zgodę na przetwarzanie danych, gdy zgłoszony zostanie sprzeciw wobec przetwarzania Pani/Pana danych,
• w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisu prawa, gdy Pani/Pana dane będą przetwarzane niezgodnie z prawem lub dane powinny być usunięte,

• w odniesieniu do żądania ograniczenia przetwarzania danych: gdy zauważy Pani/Pan, że dane są nieprawidłowe – może Pani/Pan żądać ograniczenia przetwarzania Pani/Pana danych na okres pozwalający nam sprawdzić prawidłowość tych danych,
• w odniesieniu do żądania przeniesienia danych, gdy przetwarzanie Pani/Pana danych odbywa się na podstawie zgody lub zawartej umowy.

“PARK & DRIVE” PARKING LOT REGULATIONS
AT THE KARKONOSZE NATIONAL PARK EDUCATIONAL CENTER
 - "SOBIESZÓW PALACE"

1. The Parking Lot is located on the plot No. 19, section 0012 Sobieszów, ul. Cieplicka 196, Jelenia Góra. 
2. The Parking Lot is owned and managed by the Karkonosze National Park with its registered seat in Jelenia Góra, mailing address: ul. Chałubińskiego 23, 58-570 Jelenia Góra.
3. The Parking Lot’s user is a natural person occupying a parking place, being an owner or a possessor of a vehicle entering the Parking Lot.
4. By entering the Parking Lot, every user accepts the provisions of these Regulations and undertakes to abide by them.

1. The Parking Lot is unattended and free to use.
2. The parking operates within the "park and ride" system and is designated exclusively for individuals who transfer to public transportation after parking and for tourism movement in the "Sobieszów Palace" Karkonosze National Park Educational Center.
3. One vehicle may occupy one allocated parking space without time limit, however, the maximum continuous parking time of a vehicle at the Parking Lot is 12h.
4. The Parking Lot is designed for cars with a permissible total weight not exceeding 3.5 t and vehicle length not exceeding 5 m, motorcycles, coaches and tour buses.
5. The Parking Lot is open 24 hours, 7 days a week.
6. The Owner of the Parking Lot is not responsible for the loss or damage to the vehicles and their equipment, as well as for the items left on the area of the Parking Lot, both inside and on the outside of the vehicles.

1. It is strictly forbidden to enter the Parking Lot with:
   1. semi-trailers and trailers,
   2. tractors and low-speed vehicles,
   3. trucks,
   4. cars with large format ads,
   5. defective vehicles, especially those with leaking fuel or oil systems,
   6. vehicles transporting hazardous materials, in particular flammable, corrosive, explosive or similar materials.
2. The provisions of Traffic Law Act of 20 June 1997 (i.e. Polish Journal of Laws of 2021, item 450) and maximum vehicle speed of 10km/h apply on the Parking Lot.
3. Every user of the Parking Lot is required to follow the vertical and horizontal road signs and instructions of the personnel and guards of the "Sobieszów Palace" Karkonosze National Park Educational Center.
4. This Parking Lot is under constant CCTV surveillance to verify if the users are using Parking Lot in a manner that is compliant with Rules and Regulations.
5. The security footage can be a ground for taking appropriate legal measures against those Parking Lot users who do not comply with the Regulations.

1. When parking, the driver is required to exercise caution to nearby vehicles and place a vehicle in designated bays without obstructing the lines marking the parking spaces.
2. The vehicle should be immobilized and have the ignition turned off when placed in a parking space.
3. There are separate wider and longer bays designated for coaches and tour buses, where parking cars and motorcycles is prohibited.
4. Two motorcycles can park on one parking place designated for cars.
5. On the Parking Lot, internal roads and the point of entry, it is strictly prohibited to:

1. smoke and use naked flame,
2. smoke, drink alcohol or use drugs,
3. park vehicles on the handicapped spots, with an exclusion of users holding a valid parking card placed in a visible place behind a windshield of the vehicle,
4. fix, wash and vacuum the car, replace utility fluids, especially fuel, oil or coolant,
5. park on the internal roads of the Parking Lot or in a place of entry to the Parking Lot or in any other way making it difficult for other users to navigate the Parking Lot,
6. move within the Parking Lot area for any purpose other than driving to a parking place or leaving the Parking Lot,
7. conduct trade or render services without a prior permission of the Karkonosze National Park.
8. leave the car with an engine running,
9. leave unattended animals in the vehicle,
10.  camp and sleep in the parked vehicles,
11.  carry out any promotional or advertising campaigns on the Parking Lot area without a prior permission of the Karkonosze National Park.
12.  unauthorized presence on the Parking Lot area, unless it is necessary for parking the vehicle, leave the Parking Lot after parking the vehicle or approach the vehicle in order to leave the Parking Lot.

6. Parking Lot Users are obliged to:

1. maintain cleanliness on the Parking Lot area, having regard to the fact that the Owner does not provide trashcans.
2. comply with fire protection and sanitary regulations,
3. comply with instructions of the "Sobieszów Palace" Karkonosze National Park Educational Center personnel.
4. immediately inform the Parking Lot personnel of causing and/or incurring any damage at the Parking Lot and submit a written statement to that effect before leaving the Parking Lot.

1. If a vehicle is parked in a manner not compliant with the Regulations, a mechanical lock may be placed on the vehicle, and if this has a direct impact on the safety of persons and property, the vehicle may be towed at the expense and risk of the vehicle user. In such situations, the Parking Lot owner reserves the right to call Municipal Police or the Police.
2. The user of the vehicle is responsible for any damage caused to the owner of the Parking Lot or any third party on the area, in particular for contamination of the Parking Lot as a result of fluid leak from the vehicle (leak of oil, brake fluid, coolant etc.), pursuant to the provisions of the Polish Civil Code.

1. Any remarks and information that may affect the safety of the Parking Lot use should be reported to the personnel of the Karkonosze National Park Educational Center, at the reception desk of the Entrance Hall or at a telephone number: 75 7553348 or on e-mail: sekretariat@kpnmab.pl.
2. Information on personal data processing by the Karkonosze National Park in relation to the use of the Parking Lot constitutes Appendix 1 to the Regulations.
3. The current content of these Regulations and Appendix 1 is published on the website www.kpnmab.pl in a manner allowing for its storage and reproduction in the ordinary course of actions and on the area of the Parking Lot.

• regarding the request for correction of data: when you notice that the data is incorrect or incomplete,
• regarding the request for data deletion: when your data is no longer necessary for the purposes for which they were collected by the Karkonosze National Park,

• you withdraw your consent to the processing of your data when you object to the processing of it.
• in order to comply with an obligation under the applicable law, when your data is unlawfully processed or the data should be deleted,

• regarding a request for restriction of data processing: if you have noticed that the data is incorrect, you may request the restriction of the processing of your data for a period allowing us to check validity of the data,
• with regard to a request for data transfer, where the processing of your data is based on consent or a concluded contract.

ŘÁD PARKOVIŠTĚ „ZAPARKUJ A JEĎ“
U EDUKAČNĚ-PŘÍRODNÍHO CENTRA KRKONOŠSKÉHO NÁRODNÍHO PARKU
 – „ZÁMEK SOBIESZÓW”

1. Území parkoviště tvoří plocha ležící na parcele č. 19, okrsek 0012, Sobieszów, ul. Cieplicka 196 v Jelení Hoře. 
2. Majitelem území parkoviště a spravujícím subjektem je Krkonošský národní park se sídlem v Jelení Hoře, korespondenční adresa: ul. Chałubińskiego 23, 58-570 Jelenia Góra.
3. Uživatelem parkoviště je fyzická osoba využívající parkovací místo, která je majitelem nebo uživatelem vozidla vjíždějícího na parkoviště.
4. Každý uživatel vjíždějící na území parkoviště přijímá ustanovení tohoto řádu a zavazuje se je dodržovat.

1. Parkoviště není hlídané a jeho používání je bezplatné.
2. Parkoviště funguje v systému „zaparkuj a jeď“ a je určeno výhradně pro osoby, které po zaparkování přesedají do prostředků hromadné dopravy, a je také určeno pro obsluhu turistického ruchu v Edukačně-přírodním centru Krkonošského národního parku „Zámek Sobieszów”.
3. V rámci vjezdu na parkoviště může jedno vozidlo obsadit jedno vydělené parkovací místo bez časového limitu, ovšem maximální nepřetržitá doba parkování vozidla na parkovišti představuje 12 h.
4. Parkoviště je určeno pro osobní automobily s přípustnou celkovou hmotností nepřekračující 3,5 t a délkou vozidla nepřekračující 5 m, motocykly a autokary a turistické autobusy.
5. Parkoviště je v provozu 24 h po 7 dní v týdnu.
6. Majitel parkoviště nezodpovídá za ztrátu nebo poškození vozidel nacházejících se na území parkoviště a jejich vybavení, stejně jako nezodpovídá za věci zanechané na území parkoviště, jak ty nacházející se ve vozidlech, tak mimo ně.

1. Platí bezpodmínečný zákaz vjezdu na území parkoviště:
   1. vozidel s přívěsy a návěsy,
   2. traktorů a vozidel s rychlostí do 25 km/h,
   3. nákladních automobilů,
   4. automobilů s velkoformátovými reklamami,
   5. vozidel, která nejsou v dobrém stavu, především těch s netěsnými systémy, z kterých uniká palivo, olej nebo jiné ropné látky,
   6. vozidel převážejících nebezpečné materiály, především hořlavé, žíravé, výbušné nebo jiné podobné.
2. Na území parkoviště platí předpisy zákona o silničním provozu ze dne 20. 6. 1997 (t. j. Sb. z. 2021, pol. 450) a maximální povolená rychlost je 10 km/h.
3. Osoba využívající parkoviště je povinna řídit se vertikálním a horizontálním dopravním značením a uposlechnout pokyny obsluhy a ostrahy Edukačně-přírodního centra Krkonošského národního parku – „Zámek Sobieszów”.
4. Parkoviště je neustále monitorováno za účelem ověření, že uživatelé parkoviště dodržují ustanovení řádu, především pro potřeby verifikace způsobu používání parkoviště.
5. Záznamy z kamer monitoringu mohou být základem pro nesení právních důsledků ve vztahu k uživatelům parkoviště, kteří nedodržují ustanovení řádu.

1. V době parkování je řidič povinen věnovat obzvláštní pozornost sousedním vozidlům a odstavit vozidlo na vyznačených stanovištích, aniž by zakrýval čáry vyznačující místa k parkování.
2. Vozidlo musí být po odstavení na parkovacím místě znehybněno a mít vypnuté zapalování.
3. Pro autokary a turistické autobusy byly vyděleny čárami delší a širší místa, na nichž je parkování osobních automobilů a motocyklů zakázáno.
4. Na jednom parkovacím místě vyznačeném pro osobní automobil je povoleno parkování dvou motocyklů.
5. Na území parkoviště, vnitřních komunikacích a na místě vjezdu na parkoviště je zakázáno:

1. kouření a používání otevřeného plamene,
2. kouření a konzumace alkoholu a jiných omamných látek,
3. parkování vozidel na místech určených pro invalidy jinými osobami než uživateli vozidel majících platnou parkovací kartu umístěnou na viditelném místě za předním sklem vozidla,
4. opravy, mytí a vysávání automobilů, stejně jako výměna provozních kapalin, především takových jako jsou paliva, oleje nebo chladící kapaliny,
5. parkování na interních komunikacích nebo na místě vjezdu na parkoviště nebo jakýmkoli jiným způsobem ztěžujícím používání parkoviště jiným uživatelům,
6. pohybování se po území parkoviště za jiným účelem než je příjezd na místo parkování nebo odjezd z parkoviště,
7. obchodování a poskytování služeb nebo jiných servisních či komerčních aktivit bez souhlasu KNP,
8. zanechávání automobilu s běžícím motorem,
9. zanechávání zvířat ve vozidle bez dohledu,
10. stanování a přespávání v zaparkovaných vozidlech,
11. vedení jakýchkoliv propagačních nebo reklamních akcí na území parkoviště bez souhlasu KNP,
12. zdržování se nepovolaných osob na území parkoviště, pokud to není spojeno s parkováním vozidla, opuštěním parkoviště po zaparkování vozidla nebo příchodem k vozidlu za účelem opuštění parkoviště.

6. Uživatelé parkoviště jsou povinni:

1. zachovávat na území parkoviště čistotu za zohlednění skutečnosti, že majitel nezajišťuje odpadkové koše na území parkoviště,
2. dodržovat požární a hygienické předpisy,
3. podřídit se zaměstnancům ostrahy a obsluhy Edukačně-přírodního centra Krkonošského národního parku – „Zámek Sobieszów”,
4. okamžitě informovat obsluhu parkoviště o způsobení a/nebo utrpení škody na parkovišti a předložení příslušného prohlášení písemnou formou, nejpozději před opuštěním parkoviště.

1. V případě zaparkování vozidla v rozporu s řádem může být na vozidlo nasazen imobilizér, a pokud to má přímý vliv na bezpečnost osob a majetku, může být vozidlo odtaženo na náklady a riziko uživatele vozidla. Za takových situací si majitel parkoviště vyhrazuje právo přivolat městskou policii nebo policii.
2. Za veškeré škody způsobené majiteli parkoviště nebo třetím osobám na území parkoviště, především spojených se znečištěním povrchu parkoviště v důsledku úniku kapalin z vozidla (únik oleje, brzdové kapaliny, chladící kapaliny apod.) zodpovídá uživatel vozidla dle pravidel stanovených v občanském zákoníku.

1. Veškeré poznámky a informace mohoucí ovlivnit bezpečnost používání parkoviště je třeba hlásit obsluze Edukačně-přírodního centra Krkonošského národního parku na recepci Vstupní budovy nebo na tel. čísle 75 7553348 nebo na e-mailové adrese: sekretariat@kpnmab.pl.
2. Informace o zpracovávání osobních údajů Krkonošským národním parkem v souvislosti s používáním parkoviště tvoří přílohu č. 1 k Řádu parkoviště.
3. Aktuální obsah tohoto řádu a příloha č. 1 jsou zveřejněny na webových stránkách www.kpnmab.pl způsobem umožňujícím jejich uložení a opakované reprodukování během běžných činností a na území parkoviště.

• ve vztahu k požadování opravy údajů: když si všimnete, že jsou údaje nesprávné nebo neúplné,
• ve vztahu k požadování odstranění údajů: když už vaše údaje nebudou nezbytné pro účely, k nimž byly shromážděny Krkonošským národním parkem,

• odvoláte svůj souhlas se zpracováním osobních údajů, když bude podána stížnost vůči zpracovávání vašich údajů,
• za účelem splnění povinnosti vyplývající z právních předpisů, když vaše údaje budou zpracovávány v rozporu se zákonem nebo by údaje měly být odstraněny,

• ve vztahu k požadování omezení zpracovávání údajů: když si všimnete, že údaje nejsou správné – můžete požadovat omezení zpracovávání vašich údajů na dobu umožňující nám zkontrolovat správnost těchto údajů,
• ve vztahu k požadavku přenesení údajů, když zpracovávání vašich údajů probíhá na základě souhlasu nebo uzavřené smlouvy.

AGB DES PARKPLATZES „PARKEN UND FAHREN“
BEIM AUFKLÄRUNGS- UND NATURKUNDE-ZENTRUM DES NATIONALPARKS RIESENGEBIRGE
 – „PAŁAC SOBIESZÓW”

1. Das Parkplatzgelände stellt die auf dem Flurstück Nr. 19, Flur 0012 Sobieszów, in der Straße ul. Cieplicka 196 in Jelenia Góra gelegene Fläche dar. 
2. Der Eigentümer des Parkplatzgeländes und das ihn verwaltende Unternehmen ist der Nationalpark Riesengebirge (Park Narodowy Karkonosze) mit Sitz in Jelenia Góra, Anschrift für Schriftverkehr: ul. Chałubińskiego 23, 58-570 Jelenia Góra.
3. Der Benutzer des Parkplatzes ist eine natürliche Person, die den Stellplatz nutzt, und Eigentümer oder Halter des auf den Parkplatz hineinfahrenden Fahrzeugs ist.
4. Jeder Benutzer akzeptiert bei der Einfahrt auf das Parkplatzgelände die Bestimmungen der vorliegenden AGB und verpflichtet sich zu ihrer Einhaltung.

1. Der Parkplatz ist unbewacht und seine Nutzung ist kostenlos.
2. Der Parkplatz funktioniert im „Parken und Fahren“ System und ist ausschließlich für Personen bestimmt, die nach dem Parken in ein Gruppentransportmittel umsteigen, sowie zur Bedienung des Touristenverkehrs im Aufklärungs- und Naturkunde-Zentrum des Nationalparks Riesengebirge „Pałac Sobieszów”.
3. Im Rahmen der Einfahrt auf den Parkplatz kann ein Fahrzeug einen getrennten Parkplatz ohne zeitliche Beschränkung nutzen, die maximale, ununterbrochene Dauer des Parkens mit dem Fahrzeug auf dem Parkplatz beträgt jedoch 12 h.
4. Der Parkplatz ist für Personenkraftwagen mit einem zulässigen Gesamtgewicht von nicht mehr als 3,5 t bestimmt, sowie mit einer Fahrzeuglänge von nicht mehr als 5 m, für Motorräder und für Reise- und Kleinbusse.
5. Der Parkplatz ist 24 h an 7 Tagen die Woche geöffnet.
6. Der Eigentümer des Parkplatzes haftet nicht für den Verlust oder die Beschädigung der auf dem Parkplatzgelände befindlichen Fahrzeuge und ihrer Ausstattung, und haftet auch nicht für die auf dem Parkplatzgelände hinterlassenen Gegenstände, sowohl innerhalb als auch außerhalb des Fahrzeugs.

1. Es gilt ein absolutes Einfahrtsverbot auf das Parkplatzgelände für:
   1. Fahrzeuge mit Anhängern und Aufliegern,
   2. Sattelschlepper und langsam fahrenden Fahrzeugen (Bau-, Land- und Forstwirtschaftsmaschinen),
   3. Lastkraftwagen,
   4. Fahrzeugen mit großflächiger Werbung,
   5. für nicht funktionstüchtige Fahrzeuge, insbesondere mit undichten Anlagen, aus denen Kraftstoff, Öl oder sonstige erdölderivate Stoffe auslaufen,
   6. Fahrzeuge, die gefährliche, insbesondere leicht entzündliche, ätzende, explosive oder ähnliche Materialien befördern.
2. Auf dem Parkplatzgelände gelten die Vorschriften des Gesetzes Straßenverkehrsordnung vom 20.06.1997 (einheitl. Text GBl. von 2021 Pos. 450) sowie eine maximale Fahrtgeschwindigkeit von 10 km/h.
3. Die den Parkplatz nutzende Person ist verpflichtet, die Verkehrsschilder und Verkehrszeichen zu beachten sowie die Anweisungen der Bedienung und des Sicherheitsdienstes des Aufklärungs- und Naturkunde-Zentrum des Nationalparks Riesengebirge – „Pałac Sobieszów” einzuhalten.
4. Der Parkplatz wird auf kontinuierliche Weise überwacht, zwecks Überprüfung der Einhaltung der Bestimmungen der AGB durch die Benutzer des Parkplatzes, insbesondere für den Bedarf der Überprüfung der Nutzungsweise des Parkplatzes.
5. Aufnahmen der Überwachungskameras können die Grundlage für rechtliche Konsequenzen gegenüber jenen Parkplatzbenutzern darstellen, die sich nicht an die Bestimmungen der AGB halten.

1. Während des Parkens ist der Fahrer verpflichtet, besonders auf die benachbarten Fahrzeuge zu achten und das Fahrzeug auf den festgelegten Stellplätzen zu parken, ohne die Trennlinien der Parkplätze zu verdecken.
2. Das Fahrzeug sollte nach dem Abstellen auf dem Parkplatz außer Betrieb genommen werden und eine ausgeschaltete Zündung haben.
3. Für Reise- und Kleinbusse wurden breitere und längere Stellplätze durch Linien festgelegt, auf denen das Parken von Personenkraftwagen und Motorrädern verboten ist.
4. Auf einem für Personenkraftwagen bestimmten Parkplatz ist das Parken von zwei Motorrädern zulässig.
5. Auf dem Parkplatzgelände, internen Straßen sowie an der Einfahrtsstelle zum Parkplatz ist folgendes verboten:

1. Rauchen und Verwendung von offenem Feuer,
2. Rauchen von Tabak und Konsum von Alkohol und Rauschmitteln,
3. Parken von Fahrzeugen auf den für behinderte Personen bestimmten Plätzen durch andere Personen als Benutzer von Fahrzeugen, die eine gültige Parkplatzkarte an einer sichtbaren Stelle hinter der Windschutzscheibe haben,
4. Reparatur, Wäsche und Staubsaugen von Fahrzeugen sowie Wechsel von Betriebsflüssigkeiten, insbesondere solchen wie Kraftstoff, Öle oder Kühlflüssigkeiten,
5. Parken auf den internen Straßen des Parkplatzes oder an der Einfahrtsstelle zum Parkplatz oder auf jede sonstige Weise, die die Nutzung des Parkplatzes durch andere Benutzer behindert,
6. Fahren auf dem Parkplatz zu einem anderen Zweck, als zum Stellplatz zu gelangen oder den Parkplatz zu verlassen,
7. Handel oder Dienstleistungen oder sonstige Dienstleistungs- und kommerzielle Tätigkeiten ohne Einwilligung des KPN,
8. Zurücklassen eines Fahrzeugs mit Motor in Betrieb,
9. Zurücklassen von Tieren ohne Betreuung im Fahrzeug,
10. Campen oder Übernachten in den geparkten Fahrzeugen,
11. Führung jeglicher Werbeaktionen auf dem Parkplatzgelände ohne die Einwilligung des KPN,
12. Aufenthalt Außenstehender auf dem Parkplatz, sofern dies nicht mit dem Parken des Fahrzeugs, dem Verlassen des Parkplatzes nach dem Parken oder dem Zugang zum Fahrzeug zwecks Ausfahrt vom Parkplatz verbunden ist.

6. Die Parkplatzbenutzer sind zu folgendem verpflichtet:

1. Sauberhaltung des Parkplatzgeländes, unter Berücksichtigung der Tatsache, dass der Eigentümer keine Abfalleimer auf dem Parkplatzgelände bereitstellt,
2. Einhaltung der Brandschutz- und Hygienevorschriften,
3. Unterordnung gegenüber den Anweisungen der Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes sowie der Bedienung des Aufklärungs- und Naturkunde-Zentrums des Nationalparks Riesengebirge – „Pałac Sobieszów”,
4. unverzügliche Benachrichtigung der Bedienung des Parkplatzes über die Verursachung und/oder Erleidung eines Schadens auf dem Parkplatz und Abgabe einer entsprechenden Erklärung in Schriftform, nicht später als vor dem Verlassen des Parkplatzes.

1. Im Fall einer gegen die AGB verstoßenden Parkweise des Fahrzeugs, kann dem Fahrzeug eine Parkkralle angelegt werden, und wenn dies einen direkten Einfluss auf die Sicherheit der Personen und Güter hat, kann das Fahrzeug auf Kosten und Risiko des Fahrzeugbenutzers abgeschleppt werden. In diesen Situationen behält der Parkplatzeigentümer sich das Recht vor, die Stadtpolizei oder die Polizei zu rufen.
2. Für jegliche dem Parkplatzeigentümer oder Dritten gegenüber auf dem Parkplatzgelände verursachten Schäden, insbesondere auf Grundlage der Verunreinigung der Parkplatzfläche infolge auslaufender Flüssigkeiten aus dem Fahrzeug (auslaufendes Öl, Bremsflüssigkeit, Kühlflüssigkeit usw.) haftet der Fahrzeugbenutzer nach den im Zivilgesetzbuch vorgesehenen Grundsätzen.

1. Jegliche Anmerkungen und Informationen, die sich auf die Sicherheit der Nutzung des Parkplatzes auswirken können, sind der Bedienung des Aufklärungs- und Naturkunde-Zentrums des Nationalparks Riesengebirge in der Rezeption des Eingangsgebäudes oder unter der Telefonnummer 75 7553348 oder an folgende E-Mail-Adresse zu melden: sekretariat@kpnmab.pl.
2. Die Information zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch den Nationalpark Riesengebirge in Verbindung mit der Nutzung des Parkplatzes stellt die Anlage Nr. 1 zu den AGB des Parkplatzes dar.
3. Der aktuelle Inhalt der vorliegenden AGB sowie der Anlage Nr. 1 ist auf der Website veröffentlicht: www.kpnmab.pl auf eine Weise, die ihre Speicherung und mehrfache Wiedergabe ermöglichen, im Laufe gewöhnlicher Tätigkeiten sowie auf dem Parkplatzgelände.

• in Bezug auf die Forderung zur Berichtigung von Daten, wenn Sie feststellen, dass Ihre Daten falsch oder unvollständig sind,
• in Bezug auf die Forderung zum Löschen von Daten: wenn Ihre Daten nicht länger für die Zwecke notwendig sind, für die sie vom Nationalpark Riesengebirge erhoben wurden,

• wenn Sie Ihre Einwilligung für die Verarbeitung personenbezogener Daten zurückziehen, wenn ein Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingereicht wird;
• zwecks Erfüllung der aus Rechtsvorschriften folgenden Pflicht, wenn Ihre Daten rechtswidrig verarbeitet werden oder die Daten gelöscht werden sollten,

• in Bezug auf die Forderung der Einschränkung der Verarbeitung der Daten: wenn Sie merken, dass Ihre Daten falsch sind – können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten für den Zeitraum fordern, der uns die Überprüfung der Richtigkeit dieser Daten ermöglicht,
• in Bezug auf die Forderung zur Übertragung der Daten, wenn die Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage einer Einwilligung oder eines geschlossenen Vertrages erfolgt.